Sick to the back teeth Meaning in English
expression
SIK tuh thuh BAK TEETH
SIK too thuh BAK TEETH
التعريف
Extremely fed up, annoyed, or tired of something or someone after too much of it.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is a strongly informal British expression for extreme frustration or irritation. Often used with 'I'm' or 'We're' in everyday speech. It's more colorful than simply 'tired of' and implies you can't take any more.
Spanish: harto - harto hasta la coronillaPortuguese (BR): de saco cheio - cansado até o último fio de cabeloPortuguese (PT): farto até aos dentes - cheio distoChinese (Simplified): 彻底厌倦 - 烦透了Chinese (Traditional): 徹底厭倦 - 煩透了Hindi: पूरा तंग आ जाना - पूरी तरह ऊब जानाArabic: سئمت حتى النخاع - ضقت ذرعاًBengali: একেবারে বিরক্ত - পুরোপুরি অতিষ্ঠRussian: сыт по горло - до предела надоелоJapanese: うんざりしている - 我慢の限界Vietnamese: chán ngấy - phát ngánKorean: 진절머리가 나다 - 완전히 질리다Turkish: bıkmak - gına gelmekUrdu: تنگ آ چکا ہونا - بالکل اُکتا جاناIndonesian: jenuh sekali - muak sekali
جمل نموذجية
I'm sick to the back teeth of cleaning up after everyone.
basic
She is sick to the back teeth of his excuses.
basic
We are sick to the back teeth of this rain.
basic
Honestly, I'm sick to the back teeth of hearing the same story every day.
natural
We're sick to the back teeth of waiting for the bus; it never comes on time.
natural
If you don't change, people will get sick to the back teeth of your attitude.
natural