Seeps Meaning in English

word · lemma: seep

US

ˈsips

SEEPS

UK

sˈiːps

SEEPS

التعريف

To flow or leak slowly through small holes, cracks, or spaces, usually referring to liquid or gas. Also used figuratively to mean something spreads gradually.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Seeps' is formal and usually for liquids or gases moving slowly and invisibly (

• Spanish: filtra - se escurre
• Portuguese (BR): vaza - infiltra
• Portuguese (PT): infiltra - escorre
• Chinese (Simplified): 渗出 - 漏出
• Chinese (Traditional): 滲出 - 漏出
• Hindi: रिसता है - धीरे-धीरे निकलता है
• Arabic: يتسرب - ينضح
• Bengali: চুঁইয়ে পড়ে - ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ে
• Russian: просачивается - медленно распространяется (переносн.)
• Japanese: 染み出る - ゆっくり広がる（比喩的）
• Vietnamese: thấm qua - rò rỉ - lan dần (nghĩa bóng)
• Korean: 스며들다 - 천천히 퍼지다(비유적)
• Turkish: sızar - yavaşça yayılır (mecaz)
• Urdu: رسنا - آہستہ آہستہ پھیلنا (مجازاً)
• Indonesian: merembes - menyebar perlahan (kiasan)

جمل نموذجية

Water seeps through the cracks in the wall.

basic

Oil sometimes seeps out of the ground.

basic

The dye seeps into the fabric slowly.

basic

Light seeps in through the curtains at dawn.

natural

A bit of fear seeps into his voice when he speaks about the accident.

natural

Rumors quickly seeps through the office, even if you try to stop them.

natural