Scald Meaning in English

word

US

ˈskɔɫd

SKAWLD

UK

skˈɒld

SKOLD

التعريف

To burn something or someone with hot liquid or steam. It can also mean to heat a liquid, usually water or milk, until it is very hot but not boiling.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used for burns from hot liquids or steam, not from dry heat (use 'burn' for that). In recipes, 'scald' means to heat milk or water until just under boiling. Common phrases: 'scald your hand', 'scalding hot'.

• Spanish: escaldar - quemar (con líquido caliente)
• Portuguese (BR): escaldar - queimar (com líquido quente)
• Portuguese (PT): escaldar - queimar (com líquido quente)
• Chinese (Simplified): 烫伤 - 烫 (用热液体)
• Chinese (Traditional): 燙傷 - 燙 (用熱液體)
• Hindi: झुलसना (गर्म तरल से) - उबालना
• Arabic: حرق (بسائل ساخن) - سلق
• Bengali: ফাটানো - ফুটন্ত জলে পোড়ানো
• Russian: ошпарить - обжечь (паром или кипятком)
• Japanese: やけどさせる - 湯通しする
• Vietnamese: làm bỏng (bằng nước nóng, hơi nước) - chần (trong nước sôi)
• Korean: 데이다 - 데치다
• Turkish: haşlamak - kaynar suyla yakmak
• Urdu: جل دینا (گرم پانی یا بھاپ سے) - چھال دینا
• Indonesian: melepuh - menyiram air panas - merebus sebentar

جمل نموذجية

Be careful not to scald your hand with the hot water.

basic

You need to scald the milk before adding it to the recipe.

basic

The soup was so hot it could scald your tongue.

basic

"Ouch! I just scalded myself on the steam from the kettle."

natural

Some recipes say to scald tomatoes so you can peel them easily.

natural

"Be careful, that tea is scalding hot!"

natural