اكتب أي كلمة!

Says you Meaning in English

expression · lemma: say

ˈsɛz/, /ˈsɪz/ /ˈju
SEZ yoo
sˈɛz/ /jˈuː
SEZ YOO

التعريف

An informal phrase used to challenge what someone has said, suggesting that you disagree or think what they said is not true.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal, often used humorously or playfully. Usually said quickly in conversation after someone makes a claim you doubt. Close in meaning to 'that's just your opinion.' Can sound mildly confrontational if tone is too serious.

Spanish: eso lo dices tú - según túPortuguese (BR): sei você quem diz - isso é o que você dizPortuguese (PT): és tu que dizes - isso dizes tuChinese (Simplified): 你说的吧 - 那是你说的Chinese (Traditional): 你說的吧 - 那是你說的Hindi: तुम कहते होArabic: هذا ما تقوله أنتBengali: তোমার কথায় কী এসে যায় - বলছো তুমিRussian: это ты так говоришь - ты так считаешьJapanese: あなたがそう言うだけVietnamese: đó là ý kiến của bạn thôiKorean: 그건 네 생각이지Turkish: sana göre - sen öyle diyorsunUrdu: یہ تمہاری رائے ہے - یہ تم کہہ رہے ہوIndonesian: itu kata kamu saja - menurut kamu

جمل نموذجية

"You never help me clean." "Says you! I vacuumed yesterday."

basic

"This movie is boring." "Says you. I love it!"

basic

"You're always late." "Says you — I was early last time."

basic

"Those jeans look weird on me." "Says you — I think they look great!"

natural

"You can’t finish that pizza alone." "Says you. Watch me!"

natural

"Nobody likes my singing." "Says you — the crowd loved it last night!"

natural