Ride high Meaning in English

expression

US

ˈɹaɪd/ /ˈhaɪ

RYDE-HY

UK

ɹˈaɪd/ /hˈaɪ

RYDE-HY

التعريف

To be in a position of success, popularity, or confidence; to be very successful or doing very well.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal and positive; often used to describe organizations, teams, or individuals experiencing a wave of success. Common in news, sports, and business contexts. Not used for literal riding; do not confuse with 'ride a bike'.

• Spanish: vivir un gran momento - estar en la cima
• Portuguese (BR): viver um grande momento - estar por cima
• Portuguese (PT): viver um grande momento - estar em alta
• Chinese (Simplified): 处于高峰 - 风头正劲
• Chinese (Traditional): 處於高峰 - 風頭正勁
• Hindi: शिखर पर होना - बहुत अच्छा चलना
• Arabic: يحقق نجاحًا باهرًا - في قمة المجد
• Bengali: শীর্ষে থাকা - দারুণ সময় কাটানো
• Russian: находиться на вершине - быть на высоте
• Japanese: 絶好調である - 絶頂期にある
• Vietnamese: đang ở đỉnh cao - rất thành công
• Korean: 절정에 있다 - 전성기를 누리다
• Turkish: zirvede olmak - çok başarılı olmak
• Urdu: عروج پر ہونا - کامیاب ہونا
• Indonesian: đang ở thời kỳ đỉnh cao - thành công vang dội

جمل نموذجية

Our company is riding high after winning the award.

basic

The team has been riding high all season.

basic

She is riding high after passing her exams.

basic

After their big win, the players are really riding high right now.

natural

The singer has been riding high on the charts for weeks.

natural

You could tell by his smile that he was riding high after the promotion.

natural