Rash Meaning in English

word

US

/ˈɹæʃ/

rash

UK

/ɹˈæʃ/

rash

التعريف

A rash is an area of red or irritated skin, often caused by heat, an allergy, or illness. As an adjective, rash also means acting too quickly and without enough thought.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most commonly, 'rash' is a noun in medical or everyday contexts: 'a skin rash', 'diaper rash'. As an adjective, it is more formal and often appears in phrases like 'a rash decision' or 'don't be rash'. Do not confuse it with 'itch' or 'wound'.

• Spanish: erupción cutánea - sarpullido - imprudente
• Portuguese (BR): erupção cutânea - alergia na pele - imprudente
• Portuguese (PT): erupção cutânea - irritação na pele - imprudente
• Chinese (Simplified): 皮疹 - 疹子 - 鲁莽的
• Chinese (Traditional): 皮疹 - 疹子 - 魯莽的
• Hindi: चकत्ता - त्वचा पर दाने - उतावला
• Arabic: طفح جلدي - تسرّعي - متهور
• Bengali: চুলকানি - অস্থির সিদ্ধান্ত (অভিযুক্ত)
• Russian: сыпь - опрометчивый (о поступке)
• Japanese: 発疹 - 軽率な（判断など）
• Vietnamese: phát ban - vội vàng (hành động)
• Korean: 발진 - 경솔한 (결정 등)
• Turkish: döküntü - düşüncesiz (karar, davranış)
• Urdu: خارش - جلد پر سرخی - غیر محتاط (فیصلہ وغیرہ)
• Indonesian: ruam - gegabah (tindakan/keputusan)

جمل نموذجية

The baby has a rash on his neck.

basic

This soap gave me a rash.

basic

It was a rash decision to quit that day.

basic

I broke out in a rash after eating shellfish.

natural

Don't do anything rash just because you're angry.

natural

At first I thought it was just dry skin, but the rash kept spreading.

natural