Rake in Meaning in English
expression
ˈɹeɪk/ /ˈɪn/, /ɪn
RAYK-IN
ɹˈeɪk/ /ˈɪn
RAYK-IN
التعريف
To earn or collect a large amount of money, usually quickly and easily.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, often used about businesses or people making a lot of money, sometimes unexpectedly. Collocates with 'profits', 'cash', 'money'. Does not literally mean using a rake. Usually positive or neutral, but can sound critical if easy money is involved.
Spanish: ganar mucho (dinero) - hacerse con (dinero)Portuguese (BR): faturar - ganhar muito (dinheiro)Portuguese (PT): faturar - ganhar muito (dinheiro)Chinese (Simplified): 大赚 - 赚进 (钱)Chinese (Traditional): 大賺 - 賺進 (錢)Hindi: ढेर सारा (पैसा) कमानाArabic: يجني الكثير (من المال) - يحصد أرباحًاBengali: অর্থ উপার্জন করা - অনেক টাকা কামানোRussian: зарабатывать большие деньги - грести деньги лопатойJapanese: 大金を稼ぐ - ぼろ儲けするVietnamese: kiếm được nhiều tiền - hốt bạcKorean: 돈을 쓸어 담다 - 큰 돈을 벌다Turkish: büyük para kazanmak - parayı götürmekUrdu: خطیر رقم کمانا - بھاری رقم کماناIndonesian: menghasilkan banyak uang - meraup keuntungan
جمل نموذجية
The company raked in millions last year.
basic
He opened a new shop and started to rake in money.
basic
During the festival, street vendors rake in the cash.
basic
They really raked in the profits after their product went viral.
natural
Streaming services are raking in subscriptions these days.
natural
That small café is raking in business thanks to its social media buzz.
natural