Put a smile on your face Meaning in English

expression

US

PUT uh SMILE on your FACE

UK

PUT uh SMILE on your FACE

التعريف

To make someone smile or feel happy; to cause someone to look cheerful.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used informally and positively. Can refer to anything (a joke, gift, event) that brings happiness. Often used as a gentle encouragement ('Put a smile on your face!') or to describe an uplifting effect ('That story really put a smile on my face.').

• Spanish: sacar una sonrisa - poner una sonrisa en tu cara
• Portuguese (BR): colocar um sorriso no rosto - fazer sorrir
• Portuguese (PT): pôr um sorriso no rosto - fazer sorrir
• Chinese (Simplified): 让你微笑 - 让你露出笑容
• Chinese (Traditional): 讓你微笑 - 讓你露出笑容
• Hindi: चेहरे पर मुस्कान लाना
• Arabic: رسم ابتسامة على وجهك
• Bengali: তোমার মুখে হাসি ফোটানো - হাসি এনে দেওয়া
• Russian: улыбка на твоём лице - заставить улыбнуться
• Japanese: 笑顔にする - 顔に笑みを浮かべさせる
• Vietnamese: làm bạn mỉm cười - khiến bạn vui vẻ
• Korean: 미소 짓게 하다 - 얼굴에 웃음을 띄우게 하다
• Turkish: yüzünde bir gülümseme oluşturmak - seni gülümsetmek
• Urdu: تمہارے چہرے پر مسکراہٹ لے آنا - خوشی دینا
• Indonesian: membuatmu tersenyum - membuat senyummu muncul

جمل نموذجية

That song can put a smile on your face.

basic

A kind word can put a smile on your face.

basic

Gifts always put a smile on your face.

basic

Hearing from my old friend really put a smile on my face today.

natural

Nothing like a cup of coffee in the morning to put a smile on your face.

natural

Go ahead, watch that funny video. It’ll put a smile on your face.

natural