Pushed for cash Meaning in English

expression

US

ˈpʊʃt/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈkæʃ

PUSHT fer KASH

UK

pˈʊʃt/ /fˈɔː/ /kˈæʃ

PUSHT faw KASH

التعريف

To be short of money; to not have enough cash to pay for things you need or want.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used in casual conversation. Common alternatives: 'short on cash', 'tight on money', 'strapped for cash'. Usually about temporary situations, not permanent poverty.

• Spanish: escaso de dinero - corto de efectivo
• Portuguese (BR): apertado de grana - sem dinheiro
• Portuguese (PT): apertado de dinheiro - sem dinheiro
• Chinese (Simplified): 手头紧 - 现金短缺
• Chinese (Traditional): 手頭緊 - 現金短缺
• Hindi: पैसे की तंगी में - नकदी की कमी
• Arabic: ضائقة مالية - بحاجة للنقود
• Bengali: টাকার সংকটে - হাতে টান
• Russian: денег в обрез - не хватает наличных
• Japanese: お金に困っている - 現金が足りない
• Vietnamese: thiếu tiền mặt - kẹt tiền
• Korean: 현금이 부족한 - 돈이 빠듯한
• Turkish: parasız kalmak - nakit sıkıntısı çekmek
• Urdu: پیسے کی تنگی - نقدی کی کمی
• Indonesian: lagi kekurangan uang - sedang bokek

جمل نموذجية

Sorry, I can't go out tonight—I'm pushed for cash.

basic

She was pushed for cash after paying all her bills.

basic

I'm pushed for cash, so I can't buy that now.

basic

If you're ever pushed for cash, try selling some old things online.

natural

Being pushed for cash is no fun, but everyone goes through it sometimes.

natural

After the holiday season, I'm always pushed for cash until my next paycheck.

natural