Pinta Meaning in English
word
التعريف
'Pinta' is Spanish or Portuguese slang that describes a person's or thing's appearance, especially if it is unusual or suspicious. It can mean 'look' or 'vibe', and is sometimes used to call someone odd or sketchy.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Pinta' is informal or slang; often used in Spanish and Portuguese-speaking cultures to comment on someone's look or vibe. Common phrases: 'tener mala pinta' (looks suspicious/bad), 'buena pinta' (looks good). Not used in formal speech.
جمل نموذجية
That man has a strange pinta.
basic
This restaurant has a good pinta.
basic
I don't trust her, she gives off a bad pinta.
basic
Everyone avoided the guy with the weird pinta at the party.
natural
That plan doesn't have much pinta if you ask me.
natural
You can usually tell by their pinta if someone is up to no good.
natural