Paint a rosy picture Meaning in English
expression
التعريف
To describe something as better or more positive than it really is, often by leaving out the problems or difficulties.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an idiomatic, often figurative phrase used in both formal and informal contexts. Common collocations: 'paint a rosy picture of the future' or 'don’t paint too rosy a picture.' It can be used critically to suggest someone is unrealistic or hiding problems.
جمل نموذجية
He paints a rosy picture of his company, but there are many problems.
basic
Don't paint a rosy picture if people need to know the truth.
basic
The report paints a rosy picture of our progress.
basic
Politicians often paint a rosy picture before elections to gain support.
natural
She didn't want to paint a rosy picture; she was honest about the difficulties.
natural
We shouldn't paint too rosy a picture when the facts are worrying.
natural