On the hook Meaning in English
expression
التعريف
Responsible for something, usually a debt, mistake, or obligation. Also, in trouble or expected to pay or face consequences for something.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and idiomatic. Used mostly for situations involving money, blame, or obligations: 'be on the hook for the bill.' Not used for positive responsibility. Similar to 'in trouble' but with focus on being responsible for a result or debt.
جمل نموذجية
If you break the window, you are on the hook for the repairs.
basic
After losing the bet, he was on the hook for $100.
basic
The company is on the hook for the damages caused by the accident.
basic
Don’t worry, you’re not on the hook for those extra fees.
natural
Looks like I’m on the hook for dinner tonight since I lost the coin toss.
natural
The landlord tried to keep me on the hook for rent after I moved out.
natural