اكتب أي كلمة!

On dangerous ground Meaning in English

expression

ˈɑn/, /ˈɔn/ /ˈdeɪndʒɝəs/ /ˈɡɹaʊnd
ON DAYN-jur-uhs GROUND
ˈɒn/ /dˈeɪndʒəɹəs/ /ɡɹˈaʊnd
on DAYN-juh-ruhs GROUND

التعريف

To be in a risky, sensitive, or potentially troublesome situation where a mistake could have serious consequences. Often used when someone is saying or doing something that might cause problems.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a figurative, somewhat formal idiom used to warn someone or describe a risky action, choice, or topic. Common with "treading on dangerous ground." Avoid in casual, literal contexts; not about physical ground.

Spanish: en terreno peligroso - pisar terreno peligrosoPortuguese (BR): em terreno perigoso - pisando em terreno perigosoPortuguese (PT): em terreno perigoso - pisar em terreno perigosoChinese (Simplified): 处于危险境地Chinese (Traditional): 處於危險境地Hindi: ख़तरनाक स्थिति मेंArabic: على أرض خطرةBengali: ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থানে - বিপজ্জনক পরিস্থিতিতেRussian: находиться на опасной почве - стоять на опасной позицииJapanese: 危険な立場にいる - 危ない状況にいるVietnamese: đang ở tình thế nguy hiểmKorean: 위험한 상황에 있다 - 위험한 입장에 있다Turkish: tehlikeli bir zeminde olmak - riskli bir durumda olmakUrdu: خطرناک صورتحال میں ہونا - نازک مقام پر ہوناIndonesian: dalam posisi berbahaya - dalam situasi berisiko

جمل نموذجية

You are on dangerous ground if you lie to your boss.

basic

Talking about politics at work puts you on dangerous ground.

basic

Be careful, you’re on dangerous ground criticizing her ideas.

basic

He realized he was on dangerous ground and quickly changed the topic.

natural

The journalist knew she was on dangerous ground investigating government corruption.

natural

You're on dangerous ground joking like that with your teacher.

natural