Of one mind Meaning in English

expression

US

UV WUN MYND

UK

OV WON MYND

التعريف

If people are "of one mind," they completely agree or have the same opinion about something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Of one mind" is a formal or neutral expression, often used about groups who agree on decisions or plans. It is more common in written or formal speech than in casual conversation. It is close in meaning to "in agreement" or "united."

• Spanish: de acuerdo - estar de un mismo parecer
• Portuguese (BR): de acordo - estar em sintonia
• Portuguese (PT): de acordo - estar de acordo
• Chinese (Simplified): 意见一致
• Chinese (Traditional): 意見一致
• Hindi: सहमति में - एक मत
• Arabic: على رأي واحد - متفقون
• Bengali: একইমত - একমত
• Russian: единодушны - единомыслие
• Japanese: 意見が一致している - 同じ考え
• Vietnamese: đồng lòng - cùng một ý kiến
• Korean: 한마음이다 - 뜻이 같다
• Turkish: aynı fikirde - hemfikir
• Urdu: متفق الرائے - ایک رائے پر
• Indonesian: sependapat - satu suara

جمل نموذجية

The whole team was of one mind about the project.

basic

We are of one mind on this decision.

basic

The parents and teachers were of one mind about keeping the school open.

basic

It’s rare to see everyone at the meeting of one mind.

natural

We're finally of one mind on the color for the living room!

natural

Don’t worry—we’re all of one mind about what to do next.

natural