اكتب أي كلمة!

Not what is cracked up to be Meaning in English

expression

NAHT WHUHT IZ KRAKT UHP TOO BEE
NOT WOT IZ KRAKT UHP TOO BEE

التعريف

Describes something that is disappointing or not as good as people claim. It means it doesn't live up to its reputation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal idiom, used when sharing disappointment about something popular or hyped. Commonly used after trying a new experience, place, or product: 'The movie was not what it's cracked up to be.' Avoid in formal writing.

Spanish: no es tan bueno como dicen - no es lo que parecePortuguese (BR): não é tudo isso - não é tão bom quanto dizemPortuguese (PT): não é tão bom como dizem - não é tudo o que dizemChinese (Simplified): 名不副实 - 并不像大家说的那样Chinese (Traditional): 名不副實 - 並不像大家說的那樣Hindi: जितना बताया गया उतना अच्छा नहीं हैArabic: ليس كما يُقال عنه - ليس كما يشاعBengali: যতটা বলা হয় ততটা ভালো নয় - যতটা প্রশংসা করা হয় ততটা বিশেষ নয়Russian: не такой хороший, как о нём говорят - не оправдывает ожиданийJapanese: 評判ほどではない - 聞いていたほどよくないVietnamese: không như lời đồn - không được như kỳ vọngKorean: 소문만큼 좋지 않다 - 기대만큼 아니다Turkish: abartıldığı gibi değil - söylendiği kadar iyi değilUrdu: اتنا اچھا نہیں جتنا مشہور ہے - جیسا بتایا گیا ویسا نہیںIndonesian: tidak seperti yang dibicarakan - tidak sehebat yang dikatakan

جمل نموذجية

The new phone is not what it's cracked up to be.

basic

That movie was not what it’s cracked up to be.

basic

The restaurant is not what it's cracked up to be.

basic

Everyone talks about that club, but honestly, it's not what it's cracked up to be.

natural

I tried skydiving, but it’s not what it’s cracked up to be for me.

natural

I regret buying that game. It was expensive and not what it's cracked up to be.

natural