No pressure Meaning in English
expression
ˈnoʊ/ /ˈpɹɛʃɝ
NOH-PRESH-er
nəʊ/ /pɹˈɛʃɐ
noh-PRESH-uh
التعريف
A phrase used to tell someone they do not need to hurry or worry about doing something; it's okay if they take their time or cannot help.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal. Used to reduce pressure in social situations, often humorously or to reassure. Sometimes said ironically if someone already feels pressure. Common after making a request: "Do it today if you can, no pressure."
Spanish: sin presiónPortuguese (BR): sem pressãoPortuguese (PT): sem pressãoChinese (Simplified): 别有压力 - 不急Chinese (Traditional): 別有壓力 - 不急Hindi: कोई दबाव नहींArabic: لا ضغطBengali: চাপ নেই - কোন চাপ নেইRussian: без давления - не волнуйсяJapanese: プレッシャーはないよ - 気にしないでVietnamese: không áp lực - đừng loKorean: 부담 갖지 마세요 - 그냥 편하게 생각하세요Turkish: baskı yok - rahat olUrdu: کوئی دباؤ نہیں - بس آرام سےIndonesian: tidak ada tekanan - santai saja
جمل نموذجية
Take your time, no pressure.
basic
If you can't help today, no pressure.
basic
You can decide later, no pressure at all.
basic
I mean, it’d be great if you could finish it by Friday, but no pressure.
natural
Of course, we’d love for you to join—no pressure though!
natural
Just send the documents when you have time, no pressure at all.
natural