Mind if i join you Meaning in English

expression

US

ˈmaɪnd/ /ˈɪf/, /ɪf/ /ˈaɪ/ /ˈdʒɔɪn/ /ˈju

MYND if eye JOIN yoo

UK

mˈaɪnd/ /ˈɪf/ /ˈaɪ/ /dʒˈɔɪn/ /jˈuː

MYND if eye JOIN yoo

التعريف

This is a polite way to ask for permission to join someone who is doing something, like sitting with them or joining their group.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very polite and common in informal or semi-formal contexts, like at cafes, workplaces, or social gatherings. Usually said with a friendly tone. Often used when you don't want to interrupt or want to be considerate.

• Spanish: ¿te molesta si me uno a ti? - ¿te importa si me uno a ustedes?
• Portuguese (BR): posso me juntar a você? - você se importa se eu me juntar?
• Portuguese (PT): posso juntar-me a ti? - incomoda se eu me juntar?
• Chinese (Simplified): 我可以加入你吗？
• Chinese (Traditional): 我可以加入你嗎？
• Hindi: क्या मैं आपके साथ शामिल हो जाऊँ?
• Arabic: هل تمانع إن انضممت إليك؟
• Bengali: আপত্তি নেই তো যদি আমি আপনার সাথে আসি
• Russian: не против, если я присоединюсь
• Japanese: ご一緒してもいいですか
• Vietnamese: tôi tham gia cùng bạn được không
• Korean: 같이 해도 될까요
• Turkish: yanınıza katılmamda sakınca var mı
• Urdu: کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں
• Indonesian: boleh saya bergabung denganmu

جمل نموذجية

Mind if I join you for lunch?

basic

Hi! Mind if I join you on this bench?

basic

Mind if I join you for the game later?

basic

Hey guys, mind if I join you for a drink?

natural

Mind if I join you while you work on that project?

natural

Saw you were here alone—mind if I join you?

natural