Mind if Meaning in English
expression
ˈmaɪnd/ /ˈɪf/, /ɪf
MYND if
mˈaɪnd/ /ˈɪf
MYND if
التعريف
A polite way to ask for someone's permission to do something or ask if something is okay with them.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Used mainly in spoken, polite or casual English. Typical patterns: 'Do you mind if I...?' or 'Would you mind if...?'. Answer with 'No, I don't mind' to allow, 'Yes, I mind' to refuse. Can also be shortened in informal speech ('Mind if I...?').
Spanish: ¿te importa si - ¿le importa siPortuguese (BR): você se importa sePortuguese (PT): importas-te se - importa-lhe seChinese (Simplified): 你介意⋯吗Chinese (Traditional): 你介意⋯嗎Hindi: क्या आपको बुरा लगेगा अगरArabic: هل تمانع إذاBengali: আপত্তি আছে কি - কিছু মনে করেন যদিRussian: не возражаешь - не противJapanese: 気にしない - いいですかVietnamese: có phiền không - bạn có ngại khôngKorean: 괜찮아요 - 신경 쓰이세요Turkish: sakıncası var mı - mahsuru var mıUrdu: کیا آپ کو اعتراض ہےIndonesian: tidak keberatan - bolehkah
جمل نموذجية
Mind if I open the window?
basic
Do you mind if I sit here?
basic
Would you mind if we left early?
basic
Hey, mind if I grab one of these cookies?
natural
Mind if I join your conversation?
natural
You don’t mind if I call you later, do you?
natural