Match up to Meaning in English

expression

US

ˈmætʃ/ /ˈəp/ /ˈtu/, /tə/, /tɪ

MATCH-up-too, MATCH-up-tuh, MATCH-up-tih

UK

mˈætʃ/ /ˈʌp/ /tˈuː

MATCH-up-TOO

التعريف

To be as good as or meet the same standard or expectation as something or someone else.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually used to compare abilities, standards, or expectations, often with negative connotation ('doesn't match up to'). Common collocations: 'match up to expectations', 'match up to the hype', 'match up to your standards'. More formal than 'live up to' in some contexts.

• Spanish: estar a la altura de - cumplir con (expectativas)
• Portuguese (BR): corresponder a - estar à altura de
• Portuguese (PT): corresponder a - estar à altura de
• Chinese (Simplified): 达到（期望、标准）- 符合
• Chinese (Traditional): 達到（期望、標準）- 符合
• Hindi: बराबर होना (उम्मीदों/मानदंडों के मुताबिक)
• Arabic: يرتقي إلى - يطابق (توقعات)
• Bengali: সমান হওয়া - যোগ্য হওয়া
• Russian: соответствовать - дотягивать до
• Japanese: 見合う - 匹敵する
• Vietnamese: đáp ứng - xứng tầm với
• Korean: 부합하다 - 만족시키다
• Turkish: karşılamak - denk gelmek
• Urdu: برابر ہونا - معیار تک پہنچنا
• Indonesian: setara dengan - memenuhi

جمل نموذجية

He couldn't match up to his older brother's achievements.

basic

Does this phone match up to your needs?

basic

None of the candidates matched up to the company's standards.

basic

The sequel just doesn't match up to the original movie.

natural

So far, the new job hasn't matched up to my expectations.

natural

It's tough when reality doesn't match up to the dream.

natural