Make a case Meaning in English

expression

US

UK

التعريف

To give reasons or arguments to support an idea, opinion, or action, usually in order to convince others.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually used in formal or professional contexts like meetings, debates, or legal situations. Commonly appears as 'make a case for' (supporting something) or 'make a case against' (opposing something). Not about physical cases, but building an argument or justification.

• Spanish: defender un argumento - presentar un caso
• Portuguese (BR): defender um argumento - apresentar um caso
• Portuguese (PT): defender um argumento - apresentar um caso
• Chinese (Simplified): 提出理由 - 证明观点
• Chinese (Traditional): 提出理由 - 證明觀點
• Hindi: दलील देना - मामला प्रस्तुत करना
• Arabic: طرح حجة - تقديم قضية
• Bengali: যুক্তি দেওয়া - পক্ষ সমর্থন করা
• Russian: привести аргументы - обосновать
• Japanese: 主張する - 理由を述べる
• Vietnamese: trình bày lý lẽ - đưa ra lập luận
• Korean: 주장하다 - 논거를 제시하다
• Turkish: gerekçe sunmak - savunmak
• Urdu: دلائل دینا - مؤقف پیش کرنا
• Indonesian: mengajukan argumen - membuat alasan

جمل نموذجية

You need to make a case for your idea in the meeting.

basic

The lawyer will make a case against the new law.

basic

Can you make a case for this proposal?

basic

She really made a case for working from home during her presentation.

natural

If you want a raise, you'll have to make a strong case.

natural

He tried to make a case that the new system would save time, but not everyone agreed.

natural