Mad as hell Meaning in English
expression
ˈmæd/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈhɛɫ
MAD-az-HEL
mˈæd/ /ˈæs/ /hˈɛl
MAD-as-HEL
التعريف
Extremely angry; very upset. Used to strongly emphasize how angry someone is.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal, sometimes intense expression. Stronger than just 'mad'; often used for emphasis in speech or writing. It can sound dramatic or even humorous, depending on tone. Not recommended in formal settings.
Spanish: furioso - muy enojadoPortuguese (BR): furioso - com muita raivaPortuguese (PT): furioso - zangadoChinese (Simplified): 怒不可遏 - 怒极了Chinese (Traditional): 怒不可遏 - 氣瘋了Hindi: बहुत गुस्से मेंArabic: غاضب جدًا - في قمة الغضبBengali: চরম রেগে যাওয়া - প্রচণ্ড ক্ষুব্ধRussian: злиться до чёртиков - злой как никогдаJapanese: めちゃくちゃ怒っている - 激怒しているVietnamese: tức điên lên - cực kỳ tức giậnKorean: 엄청 화가 난 - 화가 머리끝까지 난Turkish: çılgına dönmek - öfkeden deliye dönmekUrdu: انتہائی غصے میں - غصے سے پاگل ہوناIndonesian: marah banget - sangat marah
جمل نموذجية
He was mad as hell when he saw the mess.
basic
My mom gets mad as hell if I'm late for dinner.
basic
She is mad as hell about losing her phone.
basic
I'm mad as hell and I'm not taking it anymore!
natural
People are mad as hell about the new tax.
natural
You look mad as hell—do you want to talk about it?
natural