Lugging Meaning in English

word · lemma: lug

US

ˈɫəɡɪŋ

LUG-ing

UK

lˈʌɡɪŋ

LUG-ing

التعريف

Carrying or dragging something heavy or awkward, usually with effort.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often informal or descriptive of physical effort. Common collocations: 'lugging a suitcase', 'lugging bags'. Implies inconvenience and strain. Not used for small or light objects. Do not confuse with 'tug' (quick pull) or 'drag' (sliding along ground).

• Spanish: arrastrando - acarreando
• Portuguese (BR): carregando - levando (com esforço)
• Portuguese (PT): carregando - levando (com esforço)
• Chinese (Simplified): 吃力地搬运 - 费力地拖拽
• Chinese (Traditional): 喫力地搬運 - 費力地拖拽
• Hindi: घसीटते हुए ले जाना - भारी चीज़ उठाना
• Arabic: يسحب بثقل - يحمل (بجهد)
• Bengali: টানা বয়ে নেওয়া - ভারী কিছু টানতে টানতে নেওয়া
• Russian: тащить - волочить
• Japanese: 苦労して運ぶ - 引きずる
• Vietnamese: kéo lê - vác nặng
• Korean: 끌고 가다 - 힘들게 나르다
• Turkish: sürüklemek - güçlükle taşımak
• Urdu: گھسیٹنا - گھیرنا (وزنی چیز کے لیے)
• Indonesian: mengangkut dengan susah payah - menyeret

جمل نموذجية

He was lugging a heavy suitcase up the stairs.

basic

She is tired from lugging all those groceries home.

basic

We spent the day lugging boxes into the new apartment.

basic

I hated lugging my backpack all over the city in the heat.

natural

After lugging the furniture upstairs, we needed a break.

natural

Stop lugging that old TV around—let’s just leave it here.

natural