Lose heart Meaning in English

expression

US

ˈɫuz/ /ˈhɑɹt

LOOZ HART

UK

lˈuːz/ /hˈɑːt

LOOZ HAHT

التعريف

To become discouraged or to lose hope, especially after facing difficulties or setbacks.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an idiomatic, somewhat formal expression. Commonly used in advice ('Don't lose heart'), especially to encourage someone during tough times. Not to be confused with 'lose your heart' (fall in love). Rarely used as 'losing my heart' in casual speech.

• Spanish: desanimarse - perder el ánimo
• Portuguese (BR): desanimar-se - perder a coragem
• Portuguese (PT): desanimar-se - perder a coragem
• Chinese (Simplified): 灰心 - 丧失信心
• Chinese (Traditional): 灰心 - 喪失信心
• Hindi: हिम्मत हारना
• Arabic: يَفقِد الأمل - يَفقِد العزيمة
• Bengali: হতাশ হওয়া - মনোবল হারানো
• Russian: отчаиваться - падать духом
• Japanese: 気持ちがくじける - 希望を失う
• Vietnamese: nản lòng - mất hy vọng
• Korean: 낙담하다 - 희망을 잃다
• Turkish: morali bozulmak - umudunu kaybetmek
• Urdu: حوصلہ ہار دینا - دل چھوٹ جانا
• Indonesian: kehilangan semangat - putus asa

جمل نموذجية

Don't lose heart; you'll succeed if you keep trying.

basic

She began to lose heart after failing the test twice.

basic

Many people lose heart when challenges seem too big.

basic

Whenever I lose heart, my friends remind me why I started.

natural

He didn't lose heart even after facing so many obstacles.

natural

It's normal to lose heart sometimes, but don't give up on your dreams.

natural