Lighthearted Meaning in English

word

US

ˈɫaɪtˌhɑɹtɪd

LITE-HAR-tid

UK

lˈaɪthɑːtɪd

LITE-HAH-tid

التعريف

Describes a mood, person, or situation that is cheerful, relaxed, and not serious.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal and positive. Common with 'tone', 'moment', 'conversation', or 'movie'. Not used for very serious situations. Do not confuse with 'carefree' (untroubled about anything) or 'funny' (causing laughter).

• Spanish: alegre - desenfadado - jovial
• Portuguese (BR): alegre - descontraído
• Portuguese (PT): alegre - descontraído
• Chinese (Simplified): 轻松愉快的 - 无忧无虑的
• Chinese (Traditional): 輕鬆愉快的 - 無憂無慮的
• Hindi: बेफिक्र - हंसमुख
• Arabic: مرِح - خفيف الظل
• Bengali: হালকা-ফুলকা - মনভোলা
• Russian: беззаботный - непринуждённый - лёгкий (о настроении)
• Japanese: 気楽な - 陽気な
• Vietnamese: vui vẻ - nhẹ nhàng
• Korean: 가벼운 마음의 - 명랑한
• Turkish: neşeli - kaygısız
• Urdu: خوش مزاج - بے فکری سے
• Indonesian: santai - ceria

جمل نموذجية

The party had a lighthearted atmosphere.

basic

She always tells lighthearted stories to make us smile.

basic

The movie was funny and lighthearted.

basic

We enjoyed a lighthearted conversation during lunch.

natural

His lighthearted joke made everyone laugh, even the boss.

natural

Sometimes a lighthearted approach works better than being too serious.

natural