Lift your spirits Meaning in English

expression

US

ˈɫɪft/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈspɪɹɪts

LIFT yur SPIH-rits

UK

lˈɪft/ /jˈɔː/ /spˈɪɹɪts

LIFT yaw SPIH-rits

التعريف

To make someone feel happier or more positive, especially when they are sad, tired, or discouraged.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a friendly, positive idiom used when discussing ways to make someone feel better emotionally. Commonly used with activities ("music can lift your spirits") or with people ("friends lift my spirits"). Often used for small actions that bring comfort or hope.

• Spanish: animar - levantar el ánimo - alegrar
• Portuguese (BR): animar - levantar o astral - alegrar
• Portuguese (PT): animar - levantar o ânimo - alegrar
• Chinese (Simplified): 提振精神 - 让你振作 - 让你开心
• Chinese (Traditional): 提振精神 - 讓你振作 - 讓你開心
• Hindi: मनोबल बढ़ाना - उत्साह बढ़ाना - खुश करना
• Arabic: رفع معنوياتك - إدخال البهجة إلى نفسك
• Bengali: মন ভালো করা - মন প্রফুল্ল করা
• Russian: поднять настроение - поднять дух
• Japanese: 気分を明るくする - 元気づける
• Vietnamese: làm bạn vui lên - nâng cao tinh thần
• Korean: 기운을 북돋다 - 기분을 좋게 하다
• Turkish: moralini yükseltmek - neşelendirmek
• Urdu: حوصلہ بڑھانا - دل خوش کرنا
• Indonesian: mengangkat semangat - membuat hati senang

جمل نموذجية

A good joke can lift your spirits when you're sad.

basic

Listening to music helps lift your spirits.

basic

Her smile always lifts your spirits.

basic

After a tough week, going for a walk in nature can really lift your spirits.

natural

"Let me buy you a coffee to lift your spirits!"

natural

Sometimes just talking to a friend can lift your spirits.

natural