اكتب أي كلمة!

Let slide by Meaning in English

expression

ˈɫɛt/ /ˈsɫaɪd/ /ˈbaɪ
LET SLYD BYE
lˈɛt/ /slˈaɪd/ /bˈaɪ
let slyd bye

التعريف

To ignore something or allow something to happen without commenting or taking action, often something you could or maybe should have responded to.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal or neutral; used for both big and small issues. Common with problems, mistakes, or bad behavior. Often implies making a decision not to confront, sometimes to keep peace. Not for physically letting objects pass by.

Spanish: dejar pasar - dejar que algo pase desapercibidoPortuguese (BR): deixar passar - não dar atençãoPortuguese (PT): deixar passar - ignorarChinese (Simplified): 放任错过 - 忽略Chinese (Traditional): 放任錯過 - 忽略Hindi: नज़रअंदाज़ करना - बिना ध्यान दिए जाने देनाArabic: تجاهل - ترك الأمور تمر بدون أن تعيرها اهتمامًاBengali: উপেক্ষা করা - পাস হয়ে যেতে দেওয়াRussian: упустить - не обращать вниманияJapanese: 見逃す - 見過ごすVietnamese: bỏ qua - để mặc trôi quaKorean: 흘려보내다 - 넘기다Turkish: göz yummak - görmezden gelmekUrdu: نظرانداز کرنا - گزرنے دیناIndonesian: membiarkan berlalu - mengabaikan

جمل نموذجية

Sometimes it's easier to let slide by small mistakes.

basic

She decided to let slide by his rude comment.

basic

Don't just let slide by important opportunities.

basic

I saw the mistake, but I chose to let it slide by this time.

natural

If you always let things slide by, people might stop taking you seriously.

natural

The boss decided to let it slide by since it was the first time.

natural