اكتب أي كلمة!

King of the hill Meaning in English

expression

KING-uhv-thuh-HILL
KING-ov-thuh-HILL

التعريف

'King of the hill' is an expression used for a game where players try to stay at the top of a hill while others try to knock them down. It also means being the leading person, best, or most powerful in a group or situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used in both literal (children's game) and figurative (business, sports) contexts to mean the dominant person. Often appears as 'be the king of the hill' or 'remain king of the hill.' Related phrases: 'top dog,' 'number one.'

Spanish: rey de la colina - campeón (fig.)Portuguese (BR): rei da colina - campeão (fig.)Portuguese (PT): rei da colina - campeão (fig.)Chinese (Simplified): 山丘之王 - 领头者（比喻）Chinese (Traditional): 山丘之王 - 領頭者（比喻）Hindi: पहाड़ी का राजा - विजेता (रूपक)Arabic: ملك التل - الفائز (مجازي)Bengali: টিলার রাজা - শীর্ষ ব্যক্তিRussian: царь горы - лидерJapanese: 山の王者 - 一番Vietnamese: vua trên đỉnh đồi - người dẫn đầuKorean: 언덕의 왕 - 우두머리Turkish: tepenin kralı - en iyiUrdu: پہاڑی کا بادشاہ - سب سے آگےIndonesian: raja bukit - yang teratas

جمل نموذجية

The children played king of the hill at the park.

basic

He wants to be the king of the hill at his new job.

basic

After winning the race, she felt like the king of the hill.

basic

It's hard to stay king of the hill when everyone's trying to take your spot.

natural

Our company has been king of the hill in this industry for years, but the competition is catching up.

natural

You might be the king of the hill now, but things can change quickly.

natural