Keep out of Meaning in English

expression

US

ˈkip/ /ˈaʊt/ /ˈəv

KEEP-owt-uhv

UK

kˈiːp/ /ˈaʊt/ /ˈɒv

KEEP-owt-ov

التعريف

To avoid entering a place, situation, or becoming involved in something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Keep out of' is informal and common in both spoken and written English. Used for physical places ('Keep out of the kitchen!') and situations ('I try to keep out of trouble.'). Not to be confused with 'keep out,' which just means 'do not enter.' Frequently used to advise someone not to interfere.

• Spanish: mantenerse fuera de - no meterse en
• Portuguese (BR): ficar fora de - não se meter em
• Portuguese (PT): ficar fora de - não se meter em
• Chinese (Simplified): 远离 - 不要卷入
• Chinese (Traditional): 遠離 - 不要捲入
• Hindi: दूर रहना - शामिल न होना
• Arabic: ابتعد عن - لا تتدخل في
• Bengali: দূরে থাকা - বাইরে থাকা - জড়িয়ে না পড়া
• Russian: держаться подальше - не вмешиваться
• Japanese: 入らない - 関わらない
• Vietnamese: tránh xa - không tham gia vào
• Korean: 피하다 - 관여하지 않다
• Turkish: uzak durmak - karışmamak
• Urdu: دور رہنا - مداخلت نہ کرنا
• Indonesian: menjauh dari - tidak ikut campur

جمل نموذجية

Please keep out of my room.

basic

Try to keep out of trouble at school.

basic

He usually keeps out of family arguments.

basic

If you see a fight, just keep out of it.

natural

I try to keep out of office gossip—it never ends well.

natural

Can you keep out of this conversation, please?

natural