Judging by Meaning in English

expression · lemma: judge by

US

ˈdʒədʒɪŋ/ /ˈbaɪ

JUJ-ing by

UK

dʒˈʌdʒɪŋ/ /bˈaɪ

juj-ING by

التعريف

Used to introduce an opinion or conclusion based on evidence seen or known; it means 'based on what I can see or know.'

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Judging by' is used to show your opinion is based on available evidence—usually at the start of a sentence. Followed by what you observe: 'judging by his face,' 'judging by the weather,' etc. Slightly informal and common in conversation and writing. Not used for objective facts, but for assumptions or first impressions.

• Spanish: a juzgar por
• Portuguese (BR): a julgar pelo - pelo jeito
• Portuguese (PT): a julgar por
• Chinese (Simplified): 从...来看 - 根据...判断
• Chinese (Traditional): 從...來看 - 根據...判斷
• Hindi: के आधार पर
• Arabic: من خلال - بالنظر إلى
• Bengali: দেখে মনে হয় - বিচার করলে
• Russian: судя по
• Japanese: 〜から判断すると
• Vietnamese: xét theo - dựa vào
• Korean: ~로 판단하건대
• Turkish: -e bakılırsa - -den yola çıkarak
• Urdu: دیکھ کر لگتا ہے - اگر دیکھا جائے تو
• Indonesian: menilai dari - dilihat dari

جمل نموذجية

Judging by the clouds, it might rain soon.

basic

Judging by her smile, she is happy.

basic

Judging by the time, we are late.

basic

Judging by how quiet it is, everyone has already left.

natural

Judging by the look on his face, he didn't enjoy the meal.

natural

Judging by your description, that's a tough situation.

natural