Ironclad Meaning in English

word

US

ˈaɪɝnˌkɫæd

EYE-urn-klad

UK

ˈaɪəŋklæd

EYE-uhn-klad

التعريف

Very strong and impossible to change, break, or doubt; originally, covered with iron for protection, such as a warship.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Ironclad' can describe physical armor (historical warships) or figuratively mean an unbreakable rule, promise, or plan. Common in formal, legal, or emphatic contexts, e.g. 'ironclad agreement.' Not used casually.

• Spanish: blindado - a prueba de balas (figurado)
• Portuguese (BR): blindado - inabalável (figurado)
• Portuguese (PT): blindado - inabalável (figurado)
• Chinese (Simplified): 铁甲的 - 无懈可击的
• Chinese (Traditional): 鐵甲的 - 無懈可擊的
• Hindi: लोहे का बना - अडिग (रूपक रूप में)
• Arabic: مصفح - لا يُخترق (مجازي)
• Bengali: লোহার বর্মে আবৃত - অপরিবর্তনীয় - দুর্ভেদ্য
• Russian: непоколебимый - железобронированный (истор.)
• Japanese: 鉄壁の - 装甲艦 (歴史的)
• Vietnamese: không thể phá vỡ - bọc sắt (tàu chiến)
• Korean: 철벽의 - 철갑선 (역사적)
• Turkish: sarsılmaz - zırhlı (gemi, tarihi)
• Urdu: ناقابلِ شکست - فولادی حفاظ سے لیس (تاریخی جہاز)
• Indonesian: tak tergoyahkan - berlapis baja (kapal perang, sejarah)

جمل نموذجية

The old warship was ironclad to protect against attacks.

basic

We have an ironclad contract; nobody can break it.

basic

The team made an ironclad promise to finish on time.

basic

He has an ironclad alibi, so the police let him go.

natural

My boss wants an ironclad guarantee before approving the project.

natural

That rule is ironclad—there are no exceptions at all.

natural