In memory of Meaning in English

expression

US

ˈɪn/, /ɪn/ /ˈmɛmɝi/ /ˈəv

in MEM-uh-ree uhv

UK

ˈɪn/ /mˈɛməɹˌi/ /ˈɒv

in MEM-uh-ree ov

التعريف

Used to show respect for someone who has died, often by dedicating something to them or remembering them in a special way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in formal contexts such as plaques, dedications, and speeches. Often used for tributes to deceased individuals. Do not use for living people. Collocates with 'dedicate,' 'built,' or 'named.'

• Spanish: en memoria de
• Portuguese (BR): em memória de
• Portuguese (PT): em memória de
• Chinese (Simplified): 为纪念
• Chinese (Traditional): 為紀念
• Hindi: की याद में
• Arabic: تكريمًا لـ
• Bengali: স্মরণে - স্মৃতির উদ্দেশ্যে
• Russian: в память о
• Japanese: 〜を偲んで - 〜の追悼として
• Vietnamese: tưởng nhớ
• Korean: 을 기리며 - 을 추모하여
• Turkish: anısına
• Urdu: یاد میں
• Indonesian: untuk mengenang - untuk mengenang jasa

جمل نموذجية

This park was built in memory of a local hero.

basic

We lit a candle in memory of our grandmother.

basic

The concert was held in memory of the famous singer.

basic

He planted a tree in memory of his best friend after he passed away.

natural

There’s a bench with her name on it in memory of her kindness to the community.

natural

Every year, the team plays a match in memory of their coach who inspired them.

natural