Immodest Meaning in English

word

US

ˌɪmˈmɑdəst

im-MAH-dist

UK

ɪmˈɒdəst

im-OD-ist

التعريف

Describes someone who is not modest, either by showing off or behaving in a way that is considered inappropriate or lacking humility.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Immodest' can refer to both bragging and to behavior or clothing seen as improper. More formal or critical; rarely used in casual speech. Often found in discussions about manners or social norms.

• Spanish: indecoroso - arrogante
• Portuguese (BR): indecoroso - arrogante
• Portuguese (PT): indecoroso - arrogante
• Chinese (Simplified): 不谦虚的 - 不端庄的
• Chinese (Traditional): 不謙虛的 - 不端莊的
• Hindi: अविनम्र - अशिष्ट
• Arabic: غير متواضع - غير محتشم
• Bengali: অশালীন - অহংকারপূর্ণ
• Russian: нескромный
• Japanese: 不謙虚な - 露出度の高い (服装など)
• Vietnamese: khoe khoang - không kín đáo
• Korean: 불손한 - 노출이 심한 (옷차림 등)
• Turkish: kibirli - edebe aykırı
• Urdu: غیر محتاط - خودستائی کرنے والا
• Indonesian: tidak sopan - membanggakan diri

جمل نموذجية

He made an immodest comment about his success.

basic

Some people thought her dress was immodest.

basic

It can be immodest to talk about money too much.

basic

He didn't mean to sound immodest, but he was proud of his achievement.

natural

Wearing that outfit might be considered immodest in some cultures.

natural

It would be immodest of me to claim all the credit for the project.

natural