Hooky Meaning in English
word
التعريف
When someone, especially a student, skips school or a class without permission to avoid their responsibilities.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Hooky' is informal, mostly used in the U.S., often found in the phrase 'play hooky.' Not used formally or in academic writing. 'Ditch' or 'skip' are similar in casual speech. Always implies skipping without permission, usually school.
Spanish: faltar a clase - hacer novillos - saltarse la escuelaPortuguese (BR): matar aula - cabular aula - faltar à aulaPortuguese (PT): faltar às aulas - matar aulas - baldar aulasChinese (Simplified): 逃学Chinese (Traditional): 逃學Hindi: स्कूल बंक मारनाArabic: التغيّب عن المدرسة بدون إذنBengali: স্কুল পালানো - ক্লাস ফাঁকি (informal)Russian: прогуливать - прогулы (школу/уроки)Japanese: ずる休みVietnamese: trốn học (không xin phép) - cúp họcKorean: 무단결석 - 땡땡이치다Turkish: okulu asmak - dersten kaytarmakUrdu: نقل مارنا (سکول یا کلاس سے بغیر اجازت غیر حاضر ہونا)Indonesian: bolos sekolah - membolos
جمل نموذجية
Tom skipped school and played hooky yesterday.
basic
Did you ever play hooky when you were in school?
natural
Lisa got in trouble for playing hooky from math class.
basic
Some students think it is fun to play hooky sometimes.
basic
We used to play hooky and go to the arcade instead of class.
natural
The principal found out we were playing hooky, so our parents got called.
natural