Hookups Meaning in English

word · lemma: hookup

US

UK

التعريف

'Hookups' can mean casual romantic or sexual encounters, or technical connections like power or internet access. The meaning depends on the context.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often slang. As a noun, 'hookups' is common when talking about casual dating ('weekend hookups') or connections for utilities ('RV hookups'). Context is crucial—romantic use is informal or suggestive, technical use is neutral.

• Spanish: ligues - conexiones (técnicas)
• Portuguese (BR): ficadas - ligações (técnicas)
• Portuguese (PT): encontros casuais - ligações (técnicas)
• Chinese (Simplified): 约会对象 - 接口 (技术)
• Chinese (Traditional): 約會對象 - 接口 (技術)
• Hindi: संक्षिप्त संबंध - कनेक्शन (तकनीकी)
• Arabic: علاقات عابرة - توصيلات (تقنية)
• Bengali: যোগাযোগ - খেয়ালাখেয়ালি সম্পর্ক
• Russian: подключения - случайные связи
• Japanese: 接続 - カジュアルな関係
• Vietnamese: kết nối - mối quan hệ tình một đêm
• Korean: 연결 - 원나잇 관계
• Turkish: bağlantılar - takılmalar
• Urdu: کنیکشن - عارضی تعلقات
• Indonesian: sambungan - hubungan santai

جمل نموذجية

There are full hookups for water and electricity at the campground.

basic

Some dating apps are used for casual hookups.

basic

This device needs extra hookups to connect to the internet.

basic

My friend isn’t looking for a relationship. He’s just into hookups right now.

natural

After a few bad hookups, she decided to take a break from dating for a while.

natural

Do you know if the RV park has sewer hookups?

natural