Holy fuck Meaning in English

expression

US

ˈhoʊɫi/ /ˈfək

HOH-lee FUHK

UK

hˈəʊli/ /fˈʌk

HOH-lee FUHK

التعريف

A very strong, vulgar exclamation expressing surprise, shock, anger, or excitement. Used mainly in informal speech among friends.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Extremely vulgar; do not use in formal situations or with people you don't know well. Used to express strong emotion, even positive or negative shock. In writing, may be written as 'holy f*ck' or censored variants.

• Spanish: ¡hostia! - ¡dios mío! - ¡la puta madre!
• Portuguese (BR): caralho! - puta merda! - nossa!
• Portuguese (PT): caraças! - porra! - fogo!
• Chinese (Simplified): 我靠！- 我去！- 天哪！
• Chinese (Traditional): 我靠！- 我去！- 天啊！
• Hindi: धत्तेरी! - हे भगवान! - बाप रे!
• Arabic: يا إلهي! - اللعنة! - يا ساتر!
• Bengali: ধাপে ধাপে চোদা - ধ্যাত, কী অবাক করা কথা! (vulgar)
• Russian: ёб твою мать - охуеть
• Japanese: くそやばい - なんてこった（下品）
• Vietnamese: vãi cả lồn - vãi đái (tục, cực kỳ cảm thán)
• Korean: 씨발 뭐야 - 젠장 (심하게 비속어)
• Turkish: siktir lan - anasını satayım (aşırı argo)
• Urdu: حرامزادہ - لعنت ہے (انتہائی فحش)
• Indonesian: anjing gila - astaga gila (sangat kasar, vulgar)

جمل نموذجية

Holy fuck, that's a big spider!

basic

Holy fuck, it's raining so hard outside.

basic

Holy fuck, I forgot my keys at home.

basic

Holy fuck, did you see how much that car costs?

natural

Holy fuck, your team actually won the championship!

natural

Holy fuck, that movie gave me chills.

natural