Hit against Meaning in English

expression

US

ˈhɪt/ /əˈɡeɪnst/, /əˈɡɛnst

HIT uh-GAYNST, uh-GENST

UK

hˈɪt/ /ɐɡˈɛnst

hit uh-GENST

التعريف

To collide with or strike a surface, object, or another person, usually by accident or with some force.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually informal; commonly describes accidental contact, not a fight. Typical with body parts ('hit my head against the wall') or objects. Can show both soft (brush) or hard impact. Not used for deliberate punching.

• Spanish: chocar contra - golpear contra
• Portuguese (BR): bater contra - esbarrar em
• Portuguese (PT): bater contra - embater em
• Chinese (Simplified): 撞上 - 撞击到
• Chinese (Traditional): 撞上 - 撞擊到
• Hindi: से टकराना - पर चोट करना
• Arabic: يصطدم بـ - يضرب ضد
• Bengali: আছড়ে লাগা - ধাক্কা লাগা
• Russian: удариться о - столкнуться с
• Japanese: ぶつかる - 当たる
• Vietnamese: đập vào - va vào
• Korean: 부딪치다 - 닿다
• Turkish: çarpmak - vurmak
• Urdu: ٹکرانا - لگنا
• Indonesian: menabrak - terbentur

جمل نموذجية

He hit against the door by accident.

basic

I hit against the table with my knee.

basic

The ball hit against the window and broke it.

basic

I wasn’t watching where I was going and hit against the wall.

natural

Every time I stand up, I hit against this low shelf.

natural

She dropped her phone and it hit against the floor.

natural