Heart of gold Meaning in English
expression
HART-uhv-GOHLD
HAAT-ov-GOHLD
التعريف
If someone has a heart of gold, they are very kind, generous, and caring towards others.
الاستخدام والفروق الدقيقة
An idiom used in both spoken and written English. Always positive and about someone's personality (not physical heart). Commonly used to praise kindness even if the person seems tough or quiet.
Spanish: corazón de oroPortuguese (BR): coração de ouroPortuguese (PT): coração de ouroChinese (Simplified): 一颗金子般的心Chinese (Traditional): 一顆金子般的心Hindi: सोने का दिलArabic: قلب من ذهبBengali: সোনার মতো মন - সোনার হৃদয়Russian: золотое сердцеJapanese: 金の心Vietnamese: tấm lòng vàng - trái tim vàngKorean: 황금 같은 마음Turkish: altın gibi kalp - altın kalpliUrdu: سونے کا دلIndonesian: hati emas
جمل نموذجية
My grandmother has a heart of gold.
basic
Everyone says Anna has a heart of gold.
basic
Tom helped his friend—he truly has a heart of gold.
basic
People think she's tough, but she has a heart of gold.
natural
He may not say much, but he's got a heart of gold.
natural
Don't be fooled by his grumpy face—he has a heart of gold.
natural