Gushed Meaning in English

word · lemma: gush

US

UK

التعريف

'Gushed' means flowed out quickly and in large amounts, usually used for liquids like water. It can also mean to speak with great enthusiasm or emotion about something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Often used for water, blood, or other liquids. When used about someone's words or praise, it implies strong enthusiasm or emotion, sometimes excessively so. Common with prepositions like 'out' (liquid) or 'about/over' (feelings). Not generally used in formal writing.

• Spanish: brotó - manó (agua, líquido) - se deshizo en elogios (sentimientos)
• Portuguese (BR): jorrou - falou animadamente (sentimentos)
• Portuguese (PT): jorrou - falou efusivamente (sentimentos)
• Chinese (Simplified): 喷涌 - 滔滔不绝地说
• Chinese (Traditional): 噴湧 - 滔滔不絕地說
• Hindi: फूट पड़ा - बह निकला (तरल या भावना)
• Arabic: تدفق - انهمر (ماء أو سائل) - اندفع بالكلام (مشاعر)
• Bengali: উঠে এলো - বেরিয়ে এলো (তরল) - উচ্ছ্বাসিতভাবে বললো (আবেগ)
• Russian: хлынул - излился (жидкость) - захлёбывался (от восхищения)
• Japanese: 勢いよく流れ出た - 興奮して話した
• Vietnamese: tuôn ra - chảy ra (chất lỏng) - nói một cách hào hứng
• Korean: 쏟아졌다 - 열정적으로 말했다
• Turkish: fışkırdı - coşkuyla anlattı
• Urdu: اُبل پڑا - بہہ نکلا (مائع) - جوش و خروش سے کہا
• Indonesian: memancar - meluap (cairan) - berbicara dengan sangat antusias

جمل نموذجية

Water gushed from the broken pipe.

basic

Blood gushed from the cut on his arm.

basic

She gushed about her new puppy to everyone.

basic

Fans gushed over the singer's performance last night.

natural

Chocolate sauce gushed out when I bit into the cake.

natural

He gushed with excitement when he got the news.

natural