Good girl Meaning in English

expression

US

GOOD-gurl

UK

guhd-GURL

التعريف

A phrase used to praise or encourage a female child or pet when she behaves well or does something positive. It can sometimes be used for adult women, usually in a playful or affectionate way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used with children and pets to praise obedience or good behavior; with adults, it is informal and can sound affectionate or patronizing, depending on tone and context. Not suitable for formal situations or strangers. Often said in a gentle voice.

• Spanish: buena chica - buena niña
• Portuguese (BR): boa menina - boa garota
• Portuguese (PT): boa menina - boa rapariga
• Chinese (Simplified): 乖女孩 - 好女孩
• Chinese (Traditional): 乖女孩 - 好女孩
• Hindi: अच्छी लड़की
• Arabic: فتاة جيدة - فتاة مطيعة
• Bengali: ভালো মেয়ে
• Russian: умница
• Japanese: いい子
• Vietnamese: cô gái ngoan
• Korean: 착한 여자아이 - 착한 아기(동물)
• Turkish: aferin kızım
• Urdu: اچھی لڑکی
• Indonesian: anak perempuan yang baik - anak pintar (perempuan)

جمل نموذجية

You cleaned your room—good girl!

basic

Sit, Daisy. Good girl!

basic

The teacher said I was a good girl for helping my friend.

basic

Aww, you brought me flowers—good girl!

natural

She finished her veggies without complaining. Good girl!

natural

You handled that situation really well, good girl.

natural