اكتب أي كلمة!

Go over with a bang Meaning in English

expression

GOH OH-ver with uh BANG
guh-OH-vuh with uh BANG

التعريف

To be very successful or well received, especially about an event or performance.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and enthusiastic; often used about parties, shows, or launches. The phrase suggests not just success but excitement or impressive impact. Similar to 'go over well', but stronger and more vivid. Not literal: no actual bang (explosion).

Spanish: tener un gran éxito - salir a la perfecciónPortuguese (BR): fazer sucesso - ser um sucessoPortuguese (PT): ser um sucesso - correr muito bemChinese (Simplified): 非常成功 - 轰动一时Chinese (Traditional): 非常成功 - 轟動一時Hindi: धूमधाम से सफल होनाArabic: نجح بشكل كبيرBengali: দারুণ সফল হওয়াRussian: с триумфом пройти - иметь огромный успехJapanese: 大成功を収めるVietnamese: thành công vang dộiKorean: 대성공을 거두다Turkish: büyük başarı kazanmakUrdu: زبردست کامیابی حاصل کرناIndonesian: berhasil besar - sukses besar

جمل نموذجية

The school play went over with a bang last night.

basic

The party went over with a bang and everyone had fun.

basic

The product launch went over with a bang.

basic

Their new comedy show really went over with a bang—tickets sold out in minutes.

natural

Her speech at the conference went over with a bang—she got a standing ovation.

natural

The new restaurant's opening night went over with a bang: reservations were full for weeks.

natural