Get lost Meaning in English

expression

US

ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈɫɔst

GET-lawst

UK

ɡˈɛt/ /lˈɒst

get-LOST

التعريف

To become unable to find your way, or as an informal command, to tell someone to go away.

الاستخدام والفروق الدقيقة

As a command ('Get lost!'), it is very informal and often rude. Used literally, it means someone cannot find their way. Don't confuse the command with the literal sense. Common in spoken English and movies.

• Spanish: perderse - ¡lárgate!
• Portuguese (BR): perder-se - cai fora!
• Portuguese (PT): perder-se - vai-te embora!
• Chinese (Simplified): 迷路 - 走开
• Chinese (Traditional): 迷路 - 走開
• Hindi: रास्ता भटकना - दफा हो जाओ
• Arabic: تاه - انصرف
• Bengali: রাস্তা হারানো - চলে যাও (অভদ্রভাবে)
• Russian: заблудиться - отвали (грубо)
• Japanese: 道に迷う - 失せろ（失礼な言い方）
• Vietnamese: lạc đường - biến đi (thô lỗ)
• Korean: 길을 잃다 - 꺼져 (무례하게)
• Turkish: yolunu kaybetmek - defol (kabaca)
• Urdu: راستہ بھٹک جانا - دفع ہو جاؤ (بدتمیز انداز)
• Indonesian: tersesat - pergi sana (kasar)

جمل نموذجية

I got lost in the city center.

basic

Children can easily get lost in a big park.

basic

Follow the signs so you don't get lost.

basic

Hey, get lost! I'm not interested.

natural

Sorry I’m late, I got lost on my way here.

natural

If you get lost, just call me and I’ll help you find the place.

natural