For sure Meaning in English

expression

US

ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈʃʊɹ

fer-SHUR

UK

fˈɔː/ /ʃˈɔː

faw-SHAW

التعريف

Used to say that something is definitely true or certain, or to strongly agree with someone.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and common in spoken English. Often used as a strong 'yes' answer, or to reinforce certainty: 'for sure' (agreement), 'know for sure' (certainty). Less common in formal writing; alternatives include 'certainly' or 'definitely'.

• Spanish: con seguridad - seguro - sin duda
• Portuguese (BR): com certeza - com certeza absoluta - sem dúvida
• Portuguese (PT): de certeza - com certeza - sem dúvida
• Chinese (Simplified): 确定 - 肯定 - 毫无疑问
• Chinese (Traditional): 確定 - 肯定 - 毫無疑問
• Hindi: पक्का - निश्चित रूप से
• Arabic: بالتأكيد - بلا شك
• Bengali: নিশ্চিতভাবে - অবশ্যই
• Russian: точно - обязательно - наверняка
• Japanese: 確かに - 間違いなく
• Vietnamese: chắc chắn - chắc hẳn
• Korean: 확실히 - 물론
• Turkish: kesinlikle - tabii ki
• Urdu: یقیناً - ضرور
• Indonesian: pasti - tentu saja

جمل نموذجية

Are you coming to the party? For sure!

basic

No one knows the answer for sure.

basic

I will call you later, for sure.

basic

She’ll help us out, for sure—she’s always reliable.

natural

We don’t know for sure if it will rain, but better bring an umbrella.

natural

You can trust him for sure—he’s got your back.

natural