Flexing Meaning in English

word · lemma: flex

US

UK

التعريف

Showing your muscles by tightening them, or informally, showing off or bragging about something you have or did.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Literally means tensing muscles, but in slang, often means showing off wealth, achievements, or possessions ('He's flexing his new car'). Very informal, common online and in youth speech. Often playful or teasing.

• Spanish: flexionando - presumiendo (slang)
• Portuguese (BR): flexionando - ostentando (gíria)
• Portuguese (PT): fletindo - a exibir (gíria)
• Chinese (Simplified): 弯曲（肌肉）- 炫耀（俚语）
• Chinese (Traditional): 彎曲（肌肉）- 炫耀（俚語）
• Hindi: मांसपेशियाँ दिखाना - दिखावा करना (स्लैंग)
• Arabic: يُبرز عضلاته - يتفاخر (عامية)
• Bengali: ফ্লেক্স করা - পেশি শক্ত করা - জাহির করা
• Russian: флексить - напрягать мышцы - выпендриваться
• Japanese: 自慢する - 筋肉を見せびらかす
• Vietnamese: khoe khoang - gồng cơ
• Korean: 뽐내다 - 근육을 자랑하다
• Turkish: kasılmak - gösteriş yapmak
• Urdu: شیخی مارنا - پٹھے دکھانا
• Indonesian: pamer - memamerkan otot

جمل نموذجية

He is flexing his muscles in front of the mirror.

basic

She was flexing her new shoes at the party.

basic

He started flexing once he won the game.

basic

Stop flexing—no one cares how much money you have.

natural

On Instagram, people are always flexing their vacations and cars.

natural

He joked that he was just flexing for the camera.

natural