Flappy Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Describes something that moves or shakes back and forth loosely, especially wings, fabric, or other parts that flap.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mostly informal and descriptive; often used for animals' wings ('flappy wings'), clothing ('flappy sleeves'), or anything that moves with a loose, repeated motion. Not commonly used for people except humorously. Related to 'flap', the verb. Sometimes appears in playful or child-friendly language.

• Spanish: que se agita - que se mueve (aleteando)
• Portuguese (BR): flácido - que bate (asas/alas etc.)
• Portuguese (PT): flácido - que bate (asas/alas etc.)
• Chinese (Simplified): 拍动的 - 松垮的
• Chinese (Traditional): 拍動的 - 鬆垮的
• Hindi: फड़फड़ाता हुआ
• Arabic: مُرفرِف - يهتز
• Bengali: ফড়িংয়ের মতো - ঝুলে থাকা (ছোট-বড় দুলুনি)
• Russian: лопающиеся - болтающиеся
• Japanese: ひらひらした - パタパタした
• Vietnamese: lỏng lẻo - phấp phới
• Korean: 퍼덕거리는 - 흔들거리는
• Turkish: sallanan - gevşek
• Urdu: ہلتی ہوئی - ڈھیلی ڈھالی
• Indonesian: berkibaran - longgar berkibar

جمل نموذجية

Her jacket has big, flappy sleeves.

basic

The flag looked flappy in the wind.

basic

Those old sandals feel so flappy when I walk.

natural

The bird has flappy wings.

basic

The puppy's ears are so flappy and cute!

natural

Don’t wear that flappy hat on a windy day!

natural