Facade Meaning in English

word

US

UK

التعريف

A facade is the front of a building or, in a figurative sense, a false or outward appearance used to hide the true feelings or situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Facade' is formal and used in both literal (architecture) and figurative (emotional) senses. In the figurative sense, it's common to hear 'put up a facade'. Not to be confused with 'face' (the body part) or 'fascia' (construction). In speech, usually pronounced 'fuh-SAHD'.

• Spanish: fachada - apariencia (falsa) - fachada (figurativo)
• Portuguese (BR): fachada - aparência (falsa) - fachada (figurado)
• Portuguese (PT): fachada - aparência (falsa) - fachada (figurado)
• Chinese (Simplified): 外立面 - 假象
• Chinese (Traditional): 外立面 - 假象
• Hindi: मुखौटा - झूठा दिखावा
• Arabic: واجهة - مظهر زائف
• Bengali: মুখাবয়ব - বহির্বিভাগ - ভান (আচরণ)
• Russian: фасад - видимость (переносное значение)
• Japanese: ファサード - 見せかけ
• Vietnamese: mặt tiền - vẻ bề ngoài (giả tạo)
• Korean: 외관 - 겉모습 - 가식
• Turkish: cephe - görünüş (yapay)
• Urdu: سامنے کا حصہ - دکھاوا
• Indonesian: fasad - tampak depan - kepura-puraan

جمل نموذجية

It’s amazing how some people keep up a happy facade even when they’re struggling.

natural

The old church has a beautiful facade.

basic

He tried to hide his sadness behind a cheerful facade.

basic

Many buildings in that street have a modern facade.

basic

Don’t let her calm facade fool you; she’s really nervous inside.

natural

After years of pretending, his facade finally cracked.

natural