Erupt Meaning in English

word

US

UK

التعريف

To suddenly explode with force, often used for volcanoes releasing lava, or for emotions breaking out strongly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Commonly used for volcanoes ('the volcano erupted'), but also emotions ('anger erupted'). Formal register. Do not use 'erupt' for everyday small explosions (like a balloon popping). Often used metaphorically for conflicts or applause.

• Spanish: entrar en erupción - estallar (emociones)
• Portuguese (BR): entrar em erupção - explodir (emoções)
• Portuguese (PT): entrar em erupção - explodir (emoções)
• Chinese (Simplified): 爆发
• Chinese (Traditional): 爆發
• Hindi: फूट पड़ना - फटना (ज्वालामुखी और भावनाएँ)
• Arabic: يثور - ينفجر (بركان أو مشاعر)
• Bengali: ফেটে পড়া - বিস্ফোরিত হওয়া
• Russian: взрываться - извергаться
• Japanese: 噴火する - 勃発する
• Vietnamese: phun trào - bùng nổ
• Korean: 분출하다 - 터지다
• Turkish: patlamak - püskürmek
• Urdu: اُبل پڑنا - پھٹ پڑنا
• Indonesian: meletus - meledak

جمل نموذجية

The volcano suddenly erupted last night.

basic

The audience erupted in applause after the performance.

basic

Laughter erupted across the room at his joke.

natural

Anger can erupt when people feel ignored.

basic

Tensions erupted between the two countries after the incident.

natural

Rumors about the celebrity's secret wedding quickly erupted online.

natural