Enough to go around Meaning in English

expression

US

iˈnəf/, /ɪˈnəf/ /ˈtu/, /tə/, /tɪ/ /ˈɡoʊ/ /ɝˈaʊn/, /ɝˈaʊnd

ee-NUHF tuh GOH uh-ROWND

UK

ɪnˈʌf/ /tˈuː/ /ɡˈəʊ/ /ɐɹˈaʊnd

in-UHF tuh GOH uh-ROWND

التعريف

This expression means there is a sufficient amount of something for everyone to have a share.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly used informally for food, resources, or opportunities. Usually positive or reassuring. Common with 'there is/are' ("There's enough to go around"). Avoid when something is scarce.

• Spanish: suficiente para todos - suficiente para repartir
• Portuguese (BR): suficiente para todos - suficiente para dividir
• Portuguese (PT): suficiente para todos - suficiente para partilhar
• Chinese (Simplified): 足够分配给每个人
• Chinese (Traditional): 足夠分配給每個人
• Hindi: सभी के लिए पर्याप्त
• Arabic: ما يكفي للجميع
• Bengali: সবাইয়ের জন্য যথেষ্ট আছে
• Russian: на всех хватит
• Japanese: みんなに行き渡るくらい十分ある
• Vietnamese: đủ cho mọi người
• Korean: 모두에게 충분하다
• Turkish: herkese yetecek kadar var
• Urdu: سب کے لیے کافی ہے
• Indonesian: cukup untuk semua orang

جمل نموذجية

Don't worry, there's enough to go around.

basic

Is there enough to go around for everyone at the table?

basic

We have enough to go around, so please take some.

basic

Even with surprise guests, there’s still enough to go around.

natural

She always makes sure there’s enough to go around at her parties.

natural

I heard you brought cookies—hope there’s enough to go around!

natural