Drop over Meaning in English
expression
التعريف
To visit someone's home or place for a short, informal visit, often without much planning.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and very common in everyday spoken English. Often used with 'by' ('drop by'), but 'drop over' emphasizes going to someone's home. Usually for friends/family, not professional or formal contexts. Don't confuse with 'drop off' (to deliver something).
Spanish: pasar por (casa) - hacer una visita brevePortuguese (BR): dar uma passada - passar (na casa de alguém)Portuguese (PT): passar lá - dar um salto (a casa de alguém)Chinese (Simplified): 顺便拜访 - 顺路过来Chinese (Traditional): 順道拜訪 - 順路過來Hindi: झटपट आना (किसी के घर)Arabic: يمر (زيارة سريعة) - يزور بسرعةBengali: স্বল্প সময়ের জন্য আসা - দেখা করতে আসাRussian: зайти в гости - заглянутьJapanese: ちょっと立ち寄る - 家に寄るVietnamese: ghé qua - tạt quaKorean: 잠깐 들르다 - 잠깐 방문하다Turkish: uğramak - kısa süreliğine ziyarete gelmekUrdu: کسی کے گھر آنا (اچانک اور مختصر طور پر)Indonesian: mampir - main sebentar
جمل نموذجية
I'll drop over after lunch.
basic
Can you drop over this evening?
basic
She loves it when friends drop over unexpectedly.
basic
Why don’t you drop over for coffee sometime this week?
natural
If you’re in the neighborhood, feel free to drop over anytime.
natural
I’ll try to drop over later, but I might be busy.
natural