اكتب أي كلمة!

Different as night and day Meaning in English

expression

DIF-er-uhnt az NYTE and DAY
DIF-ruhnt az NYTE and DAY

التعريف

Used to say that two things or people are completely opposite or very different from each other.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, emphatic idiom. Often used in comparisons—'X and Y are as different as night and day.' It highlights strong contrast, not subtle difference. Similar to 'polar opposites.'

Spanish: tan diferentes como la noche y el díaPortuguese (BR): diferentes como a noite e o diaPortuguese (PT): diferentes como a noite e o diaChinese (Simplified): 天壤之别Chinese (Traditional): 天壤之別Hindi: एकदम अलग जैसे रात और दिनArabic: مختلفان كاختلاف الليل والنهارBengali: দিন-রাত পার্থক্য - আকাশ-পাতাল পার্থক্যRussian: разные как день и ночьJapanese: 天と地ほど違う - 雲泥の差があるVietnamese: khác nhau như ngày và đêmKorean: 하늘과 땅 차이 - 밤과 낮처럼 다르다Turkish: geceyle gündüz kadar farklıUrdu: دن رات کا فرقIndonesian: berbeda seperti siang dan malam

جمل نموذجية

My sister and I are different as night and day.

basic

Their opinions are different as night and day.

basic

The old phone and the new one are different as night and day.

basic

You wouldn't believe it, but their personalities are different as night and day.

natural

Their tastes in music are different as night and day; he loves jazz and she only listens to pop.

natural

After a year, the city feels different as night and day compared to when I first arrived.

natural