Delaying Meaning in English
word · lemma: delay
التعريف
Postponing something to a later time, or making something take longer to happen.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Delaying' is often neutral but can suggest inconvenience or frustration if overused. Common with: 'delaying a response', 'delaying a flight', 'delaying treatment'. Not as strong as 'postponing' (which is more deliberate/planned).
Spanish: retrasar - demorarPortuguese (BR): atrasar - demorarPortuguese (PT): atrasar - demorarChinese (Simplified): 延迟 - 推迟Chinese (Traditional): 延遲 - 推遲Hindi: देरी करनाArabic: تأخيرBengali: বিলম্বিত করা - দেরি করাRussian: задерживать - откладыватьJapanese: 遅らせる - 延期するVietnamese: trì hoãn - làm chậmKorean: 지연하다 - 늦추다Turkish: geciktirmek - ertelemekUrdu: تاخیر کرنا - مؤخر کرناIndonesian: menunda - menangguhkan
جمل نموذجية
He is delaying his homework until after dinner.
basic
The rain is delaying the game.
basic
Traffic was delaying us, so we missed the beginning of the movie.
natural
She keeps delaying her decision until she feels ready.
natural
They are delaying the meeting for one hour.
basic
Are you delaying telling her the news because you're nervous?
natural